Cliente externo